Skip to main content

Unanswered Questions

108 questions with no answers
6 votes
0 answers
68 views

Existe uma lista exaustiva de numerais?

Ao pesquisar uma lista dos numerais ordinais, vê-se que 13º é décimo terceiro, mas, segundo o Priberam, há também tredécimo, tércio-décimo e trezeno. Semelhantemente, 14º também é quatorzeno/catorzeno....
5 votes
0 answers
985 views

Origem da palavra "putz"?

Um palavra da gíria brasileira que já oiço há décadas é "putz". Qual é a origem da palavra putz e quando se tornou comum o seu uso? Deixo um artigo de referência em que a palavra putz surge ...
5 votes
0 answers
980 views

Etimologia de "chorume"

A palavra portuguesa e galega "chorume" possui as seguintes definições (ver dicionários portugueses Aulete, Priberam, Michaelis; e galegos Real Academia¹, Digalego¹): Gordura que ressuma (i.e., sai em ...
5 votes
0 answers
128 views

Sobre o uso do presente literário, e.g. Camões é um patriota ferrenho

Participei nesta discussão no ELU sobre o uso por autores anglófonos do que poderíamos chamar presente literário, ou seja, usar os tempos verbais do presente para discutir ideias expressas nas obras ...
4 votes
0 answers
47 views

"Exportar para o exterior" não é pleonasmo?

Na Constituição Federal e no Código Tributário Nacional, repetidamente encontramos a expressão "exportar para o exterior" e derivadas nos artigos referentes ao sistema tributário: CF, art. ...
4 votes
0 answers
64 views

Maior Dicionário da Língua Portuguesa e Acessibilidade

Recentemente busquei desenvolver um programa para resolver o conhecido jogo da forca, para o qual necessitei de um dicionário para inserir nele. A partir disso, me interessei sobre o tópico e busquei ...
4 votes
0 answers
130 views

Quando e por que mudou o til nos ditongos nasais da segunda letra para a primeira?

Hoje os ditongos nasais que aparecem no final de muitas palavras são escritos assim: ão, ões, etc. Mas no passado, como é evidente na primeira edição d'Os Lusíadas, o til aparecia não sobre a ...
4 votes
0 answers
6k views

Qual a origem da expressão "dar pau"?

No Brasil, a expressão "dar pau" pode ter vários significados. Se o computador parou de funcionar, deu pau; se João estar prestes a bater em Pedro, João dará um pau em Pedro; ou até conotação sexual ...
3 votes
0 answers
60 views

Uso de "segue" e "segue-se" no contexto de consequência lógica

No contexto da matemática, é muito comum fazer uso de sentenças com a seguinte estrutura: Como x+1=3, segue-se que x=2. Como x+1=3, segue que x=2. Essas duas formas são aceitáveis do ponto de vista ...
3 votes
0 answers
2k views

Qual o significado de "foda" em Feira da Foda?

Já ouvi falar muito da Feira da Foda, com elogios a tudo aquilo que pode-se comer no evento. Qual a origem da denominação "Feira da Foda" e qual o significado de "foda" nesse caso. ...
3 votes
0 answers
92 views

O que são "gringas"?

Na letra da música Velocidade Escaldante do grupo Mão Morta, há uns miúdos que... deixam "gringas" a marcar livros? Os putos vêm só para dar um fix Estendem-se pelo quarto a folhear comics ...
3 votes
0 answers
74 views

Quem eram os rutenos?

Do Canto III de Os Lusíadas: Agora nestas partes se nomeia A Lápia fria, a inculta Noruega, Escandinávia Ilha, que se arreia Das vitórias que Itália não lhe nega. Aqui, enquanto as águas não ...
3 votes
0 answers
77 views

O modo verbal subjuntivo não é mais utilizado em Portugal?

No dia de hoje há o seguinte trecho de artigo no site da CNN Portugal: "A ministra espanhola do Trabalho, Yolanda Díaz, propôs uma solução para combater a desigualdade social e que consiste numa “...
3 votes
0 answers
103 views

Qual a origem do termo "balamento" que se usa na altura da Páscoa?

Qual a origem do termo "balamento" que é usado na altura da Páscoa? Contexto Balamento são pontos numa competição de Páscoa. Até o domingo de Páscoa são criadas equipas de duas pessoas onde ...
3 votes
0 answers
55 views

Partícula apassivadora com verbos no gerúndio em textos escritos em terceira pessoa

Eu já vi estas redações em textos: "Jogando-se num cassino, arrisca-se perder dinheiro." "Jogando num cassino, arrisca-se perder dinheiro." "Introduzindo-se essa notação na ...

15 30 50 per page
1
2 3 4 5
8