Unanswered Questions
130 questions with no upvoted or accepted answers
7
votes
1
answer
269
views
A grafia brasileira é aceita em exames portugueses e vice-versa?
Sou brasileiro e atualmente estou a cursar o 11º ano do ensino secundário (equivale ao 2º ano do ensino médio no Brasil). Eu comecei a estudar em Portugal no ano letivo anterior (2017-2018) e ainda ...
7
votes
1
answer
330
views
Evolução do “fracasso”: ainda significa ‘estrondo’? Alguma vez significou ‘estrondo’?
Ao ver a origem da palavra inglesa fracas (Etymoline) descobri que vem do italiano fracasso, que para grande espanto meu significa ‘gritaria, baque’. Neste dizionario italiano vem ‘ruído violento e ...
6
votes
0
answers
68
views
Existe uma lista exaustiva de numerais?
Ao pesquisar uma lista dos numerais ordinais, vê-se que 13º é décimo terceiro, mas, segundo o Priberam, há também tredécimo, tércio-décimo e trezeno. Semelhantemente, 14º também é quatorzeno/catorzeno....
- 2,851
6
votes
1
answer
209
views
Sobre som que <sc> representa
As palavras "nascer", "crescer", "descer", etc vêm do galego-português "nacer", "crecer", "decer" etc e eram, como se pode deduzir, faladas ...
- 3,384
6
votes
1
answer
3k
views
Qual a origem da expressão "Pouca-Terra" associada ao som dos comboios?
Há muito que me intriga esta pergunta.
De onde surgiu a expressão "Pouca-Terra, Pouca-Terra" geralmente associada ao som dos comboios a vapor?
Do pouco que consegui encontrar dizem ser apenas uma ...
CommunityBot
- 1
5
votes
0
answers
985
views
Origem da palavra "putz"?
Um palavra da gíria brasileira que já oiço há décadas é "putz".
Qual é a origem da palavra putz e quando se tornou comum o seu uso?
Deixo um artigo de referência em que a palavra putz surge ...
- 2,951
5
votes
0
answers
980
views
Etimologia de "chorume"
A palavra portuguesa e galega "chorume" possui as seguintes definições (ver dicionários portugueses Aulete, Priberam, Michaelis; e galegos Real Academia¹, Digalego¹):
Gordura que ressuma (i.e., sai em ...
- 2,315
5
votes
0
answers
128
views
Sobre o uso do presente literário, e.g. Camões é um patriota ferrenho
Participei nesta discussão no ELU sobre o uso por autores anglófonos do que poderíamos chamar presente literário, ou seja, usar os tempos verbais do presente para discutir ideias expressas nas obras ...
CommunityBot
- 1
5
votes
1
answer
288
views
How to address someone formally in European Portuguese?
I was always told that Brazilians only refer to each other with their given names and nicknames (or in some instances, with full names) but never with their last name only, no matter how formal or ...
- 1
4
votes
0
answers
47
views
"Exportar para o exterior" não é pleonasmo?
Na Constituição Federal e no Código Tributário Nacional, repetidamente encontramos a expressão "exportar para o exterior" e derivadas nos artigos referentes ao sistema tributário:
CF, art. ...
- 1,199
4
votes
0
answers
64
views
Maior Dicionário da Língua Portuguesa e Acessibilidade
Recentemente busquei desenvolver um programa para resolver o conhecido jogo da forca, para o qual necessitei de um dicionário para inserir nele. A partir disso, me interessei sobre o tópico e busquei ...
- 1,274
4
votes
0
answers
130
views
Quando e por que mudou o til nos ditongos nasais da segunda letra para a primeira?
Hoje os ditongos nasais que aparecem no final de muitas palavras são escritos assim: ão, ões, etc.
Mas no passado, como é evidente na primeira edição d'Os Lusíadas, o til aparecia não sobre a ...
- 7,158
4
votes
0
answers
6k
views
Qual a origem da expressão "dar pau"?
No Brasil, a expressão "dar pau" pode ter vários significados.
Se o computador parou de funcionar, deu pau;
se João estar prestes a bater em Pedro, João dará um pau em Pedro;
ou até conotação sexual
...
CommunityBot
- 1
4
votes
1
answer
141
views
Identificar tipos de coesão
Boas eu tenho uma dúvida e estava à espera que me ajudassem.
Ela é quais as características de cada tipo de coesão?
Não consigo distinguir referencial da lexical. Por exemplo qual é tipo de coesão ...
4
votes
2
answers
590
views
Qual foi a origem do significado da interjeição «boa»?
Noutra pergunta foi esclarecido que a interjeição «boa» exprime aprovação, mas que nem «bom» nem «bem» têm este significado.
Como é que aconteceu, historicamente, que «boa» foi escolhida para isso?
CommunityBot
- 1