Newest Questions
2,584 questions
1
vote
1
answer
51
views
Podem ou Poderem [Tradução de A Morte de Ivan Ilitch]
Minha dúvida vem do seguinte trecho:
Era filho de um funcionário, que fizera em São Petersburgo, em diferentes
ministérios e departamentos, aquele tipo de carreira que leva as pessoas a uma situação
...
3
votes
1
answer
47
views
A palavra "percepção" já teve o significado que atualmente se dá à "recepção"?
lendo a constituição federal, encontrei várias vezes este uso. Por exemplo:
§ 10. É vedada a percepção simultânea de proventos de aposentadoria
decorrentes do art. 40 ou dos arts. 42 e 142 com a ...
3
votes
1
answer
298
views
What does "Mas que nada" mean and how does that derive from the individual words?
The recent death of Sérgio Mendes gave rise to an obituary in a UK paper which mentioned, among other things his performance of the song Mas que Nada.
I am struggling to disentangle that title. ...
2
votes
0
answers
26
views
Existem artigos que tratam da pronúncia de vogais nasais nos dialetos do Norte-Nordeste?
Andei lendo alguns artigos tratando da natureza das vogais nasais do português brasileiro (PB). Controvérsias à parte, não pude deixar de notar que a maioria deles afirma que os brasileiros pronunciam ...
2
votes
0
answers
72
views
Qual é a origem da expressão "não há de quê"? [duplicate]
A expressão é usada como resposta para um agradecimento. Como na situação abaixo:
- Onde fica a praça?
- Em frente ao banco.
- Obrigado
- Não há de quê
2
votes
1
answer
47
views
Qual o significado e a classe gramatical de "lá", em "sei lá"?
Qual o significado e classe gramatical do "lá", na locução "sei lá"?
Qual a função sintática de "sei lá", como por exemplo na frase: "eu sei lá o que ele foi fazer ...
4
votes
2
answers
94
views
"Mal e porcamente" ou "mal e parcamente"?
Eu sempre ouvi "mal e porcamente" em pt-Br. Contudo veio um amigo dizer-me que o correto seria "mal e parcamente" .
Exemplo: Ele fez o serviço mal e porcamente/parcamente.
...
2
votes
1
answer
60
views
Is the expression "cá pra mim" idiomatic?
I know the meaning of the expression "cá pra mim" but I don't know if it is an idiomatic expression or not.
1
vote
0
answers
31
views
"Munçudo/Munsudo": Moçudo?
O meu avô costumava me chamar de 'munçudo', mas eu nunca dei a isso nenhuma atenção.
Esses dias, porém, eu me lembrei duma conversa minha com ele e esta palavra me veio à mente.
Pesquisei no Google, ...
4
votes
1
answer
125
views
diferenças de termos matemáticos do português do Brasil e do português de Portugal
Estou tentando pesquisar diferenças linguísticas de termos matemáticos no Brasil e em Portugal.
Exemplo 1: dezesseis (mais usado no Brasil) dezasseis (mais usado em Portugal)
Exemplo 2: No Brasil, 1 ...
1
vote
0
answers
38
views
Ponto em vez de terminar aspas?
Estou lendo um livro de um autor brasileiro ("A queda e outros contos de ficção científica" de Hugo Puertas de Araújo). Tenho notado um aspeto da tipografia para o que gostaria de conhecer a ...
1
vote
1
answer
73
views
plurial of nouns ending with -ão
Nouns ending with -ão can have plurial in:
-ãos like Irmão -> Irmãos
-ães like Pão -> Pães
-ões like Coração -> Corações
Are there general rules to know which plural suffix to use for a ...
1
vote
0
answers
58
views
Dúvidas Sobre o Uso do Genitivo e Ablativo em Latim: Adjunto Adnominal vs. Adjunto Adverbial
Estou dando início nos meus estudos em Latim pelo livro de Napoleão Mendes de Almeida e me veio uma dúvida na hora de estudar os casos. Para o caso genitivo, Napoleão usa o exemplo da "casa de ...
3
votes
0
answers
60
views
Uso de "segue" e "segue-se" no contexto de consequência lógica
No contexto da matemática, é muito comum fazer uso de sentenças com a seguinte estrutura:
Como x+1=3, segue-se que x=2.
Como x+1=3, segue que x=2.
Essas duas formas são aceitáveis do ponto de vista ...
0
votes
1
answer
153
views
Onde eu posso encontrar um Bancos de Dados de Redações Corrigidas em Português? [closed]
Estou procurando um banco de dados de redações que pode ser do ENEM, concursos, vestibulares, universidades, etc, porém, devem ter sido corrigidas em português por humanos. Alguém sabe onde eu poderia ...