Unanswered Questions
23 questions with no upvoted or accepted answers
7
votes
0
answers
350
views
Wie ist das Wort "Antibabypille" entstanden?
Das Wort Antibabypille ist im Vergleich zu den Bezeichnungen in anderen Sprachen merkwürdig explizit, man könnte es unsachlich nennen, indem es von Babys und nicht von Empfängnisverhütung oder von ...
4
votes
1
answer
211
views
Wie lernt man die Kollokationen zwischen Präpositionen und anderen Wortarten am besten, auf höherem Niveau (C1/C2)?
Mir hat mein Deutschlehrer ein Blatt gegeben, wo die fehlenden Präpositionen auszufüllen sind. Es ist auf höherem Niveau (C2), und ich habe bemerkt, dass es manchmal wirklich schwierig ist, die ...
CommunityBot
- 1
3
votes
1
answer
242
views
Cambridge University speech robot
Is anyone aware of a German language equivalent resource as this website from the University of Cambridge - a question and answer speech recognition robot in English? - https://speakandimprove.com/
CommunityBot
- 1
2
votes
2
answers
168
views
Artikel bei Abstraktum
Automatisch, ohne nachzudenken, würde ich es so schreiben:
1. Das ist pure Liebe.
2. Das ist eine unerwiderte Liebe.
3. Das ist reine Frechheit.
Wenn ich aber beginne, darüber nachzudenken, werde ich ...
CommunityBot
- 1
1
vote
1
answer
62
views
The meaning of various variations of usage of hin(ab) with hinab-fallen
A previous post mentioned the sentence taken from DWDS
NN und etwa 90 m über dem Talgrund der Schwarzen Pockau, zu der er steil hinabfällt.
to which Herr Schölnast commented
The relative clauses ».....
CommunityBot
- 1
1
vote
0
answers
162
views
Woher kommt "Waka waka" als Ausdruck sich zu beeilen? (Babysprache)
Ich habe schon gesucht, aber entweder schreibe ich es falsch oder seit der WM mit dem Lied von Shakira "It's time for Africa" findet man es nicht mehr...
Bei uns im Sauerland (Meine Mutter ...
- 29.8k
1
vote
0
answers
90
views
Are there any platforms similar to off2class.com for learning German?
When I was learning English, teachers from italki (a platform to find an online language teacher) introduced me to the platform off2class.com, which I found very useful. There is a placement test ...
- 111
1
vote
1
answer
175
views
A book like "practice and progress"
Many years ago I was learning English and I used an old book "practice and progress". It was great because you read a short text and then reconstruct it with you own words by answering some ...
CommunityBot
- 1
1
vote
0
answers
444
views
Looking for a list of German word roots
I'm trying to automate word splitting for German, and given that there are some articles on wiktionary for prefixes and suffixes
(English versions seems to contain more than German ones for some ...
1
vote
1
answer
129
views
"anstatt" + Dativ oder Genitiv
According to my sources including Duden, the preposition "anstatt" shall be ideally followed with the Genitiv.
But Duden also mentions that it can be followed by the Dativ in some cases: [...
CommunityBot
- 1
1
vote
2
answers
122
views
"In Himmels Rosen weiden" - Dropping the reflexive pronoun
In Bach's cantata BWV 140, the verb 'weiden' is used when it seems like it must mean 'sich weiden':
Ich will mit dir in Himmels Rosen weiden,
Bach scholars Marissen and Melamed on bachcantatatexts....
- 14.1k
0
votes
0
answers
185
views
Why do some German surnames end with -ius?
I ask because the -ius suffix is mainly found in Latin and Lithuanian names. Examples of such German names would be: Gropius, Frobenius, Moebius. Did these people latinize their original surnames? If ...
- 101
0
votes
2
answers
204
views
Belassen/Verlassen confusion
Would you agree that they kind of made a mistake in this article, i.e. that they contradict themselves?
First they say
"dass Israel vor der Wahl stehe: Truppen in der Philadelphi-Passage zu ...
CommunityBot
- 1
0
votes
0
answers
69
views
Get editing tips on text
I'd like to work on my writing skills, and would like to get tips and corrections on my articles from time to time. Do you know of a suitable forum to post this stuff?
0
votes
0
answers
109
views
How often should I use sentence connectors in a paragraph?
I have this exercise in my Grammar book:
Schreiben Sie den Text neu und verbinden Sie dabei die Sätze mit Konnektoren. Denken Sie daran: Sie müssen auch den Satzbau verändern
China wird als ...