Newest Questions
143 questions
6
votes
0
answers
53
views
Winter Bash 2016
Português
No ano que passou já tivemos este evento onde podemos ganhar chapéus para comemorar esta época do final ano: Announcing Winter Bash 2015.
O Winter Bash começa no dia 19 de dezembro deste ...
Jorge B.Mod
- 7,033
1
vote
1
answer
96
views
Is asking to translate a short paragraph from English to Portuguese on topic here?
I want to see if I'm allowed to ask such a question in the main site?
Would you please translate the following paragraphs into Portuguese?
a proposal for creating a remote sensing and ...
- 163
5
votes
0
answers
68
views
Como lidar com perguntas que misturam especificidades de programação e de linguística?
Achei interessante a pergunta How to distinguish Brazilian Portuguese from European Portuguese porque ela nem é sobre programação nem é sobre língua portuguesa, ou antes é sobre as duas.
Á primeira ...
3
votes
1
answer
98
views
Estamos abertos a aceitar perguntas sobre vocábulos ou traduções sem exemplos claros?
Coloco esta perguntar depois de ler:
Palavra portuguesa para ''Quantile'' (Eng.)
Como digo “zoom” em português?
Qual a diferença entre curtir e perar?
Uma premissa básica é que um signo é a relação ...
1
vote
5
answers
310
views
Estamos abertos a qualquer tipo de pergunta que verse sobre a língua portuguesa?
Meu questionamento tem a ver com essa pergunta e pela reação de alguns colegas ao meu "closevote". Talvez para os colegas de além-mar a pergunta nada tenha de extraordinário uma vez que as palavras "...
- 24.7k
3
votes
1
answer
93
views
Da absurdidade de um limite mínimo para edição de uma pergunta
Estou a tentar editar esta pergunta, que tem um erro gramatical no exemplo dado. Com "você", conjuga-se na 3ª pessoa, penso eu.
No entanto, quando tento editar a pergunta, recebo uma mensagem de erro ...
- 1,091
4
votes
0
answers
25
views
Are the tags "etimologia", "origem-histórica" and "origem" synonyms? [duplicate]
What do you think about these three tags:
etimologia
origem-histórica
origem
Are they synonymous? Why?
Jorge B.Mod
- 7,033
2
votes
1
answer
34
views
Comentários trocados
Posso estar enganado, mas parece que os comentários da pergunta «facto» ou «fato»? estão na pergunta Qual é a origem da expressão “foda-se” para expressar consternação.
Seria algum bug no sistema?
- 6,046
18
votes
1
answer
142
views
Happy birthday — taking stock of our first year
Today it’s the first anniversary of Portuguese Language SE. So it’s a good time to take stock of how far we’ve come. Here are a few stats I got from around the site.
We now have 836 questions and 1,...
- 45.4k
5
votes
1
answer
35
views
About answers that just add to other answers
When reading the answers to questions here on Portuguese SE, it's possible to find answers that don't really take the question as whole, but just complements another answer by adding more information ...
- 5,219
3
votes
2
answers
336
views
Pode-se pedir traduções para alemão?
Estou estudando alemão, e gostaria de saber se é possível fazer perguntas sobre tradução para esta língua.
- 365
6
votes
2
answers
110
views
Should we split some questions in two?
When I read this question about the etymology of rabicó and xuxinha today I asked myself: shouldn’t this question actually be two separate questions? The only thing that connects the two words is that ...
- 45.4k
8
votes
1
answer
153
views
Good practice in posts that just copy-paste other sites
I found two answers that consist of a single copy-paste of another site with the source given at the end. The text itself is not marked as a quote, nor there is any indication that the whole answer is ...
- 45.4k
3
votes
3
answers
62
views
Should grammatical errors in the examples of a question be corrected?
I improved a question, but it includes two examples which have several grammatical errors; I am not sure if they should be corrected.
Where the examples pertain to the question being asked, it's ...
- 7,158
4
votes
1
answer
71
views
Why the recent spike in the number of questions?
I suppose nobody failed to notice the current question deluge; or the dearth that went before it. In case you have, here are numbers:
Average number of questions per week
4 weeks ...
- 45.4k